1 00:00:01,668 --> 00:00:03,169 Я люблю тебя, Антонио. 2 00:00:03,753 --> 00:00:04,838 Я тоже тебя люблю. 3 00:00:09,592 --> 00:00:11,011 Так что ты больше не будешь плакать. 4 00:00:13,179 --> 00:00:15,557 Таким образом, Я всегда буду близок твоему сердцу. 5 00:00:16,056 --> 00:00:18,435 Мне нужно было встретиться с тобой, чтобы мы могли... 6 00:00:18,560 --> 00:00:19,602 Больше ничего не говори. 7 00:00:22,439 --> 00:00:27,444 Скажи мне, что ты не хочешь меня. Скажи мне, что ты ничего не чувствуешь, когда мы целуемся. 8 00:00:27,610 --> 00:00:29,571 Ты мне противен. 9 00:00:29,696 --> 00:00:31,364 Ты станешь отцом, Антонио. 10 00:00:32,156 --> 00:00:33,199 Я беременна. 11 00:00:33,783 --> 00:00:36,995 -Разве ты не рад, что станешь отцом? -Кто сказал, что это мой ребенок? 12 00:00:38,204 --> 00:00:39,330 Антонио! 13 00:00:39,914 --> 00:00:41,624 Антонио! Что случилось? 14 00:00:51,009 --> 00:00:53,762 Уже проснулся, милый? Что-то случилось? 15 00:00:57,307 --> 00:00:58,308 Нет. 16 00:00:59,768 --> 00:01:01,186 Я просто не мог спать. 17 00:01:02,520 --> 00:01:04,063 Беспокоитесь о Северине? 18 00:01:04,938 --> 00:01:07,776 Нет, с ней сейчас должно быть все в порядке, в объятиях своего поклонника. 19 00:01:07,942 --> 00:01:09,069 В чем дело? 20 00:01:14,908 --> 00:01:15,909 Я не знаю. 21 00:01:17,243 --> 00:01:18,244 Ничего. 22 00:01:21,623 --> 00:01:23,625 Слишком много у меня на уме. 23 00:01:25,085 --> 00:01:26,377 Я скоро устану. 24 00:02:38,031 --> 00:02:41,035 Г-ЖА БЕЖА 25 00:03:08,062 --> 00:03:09,480 Откройте дверь, пожалуйста! 26 00:03:10,315 --> 00:03:12,525 -Антонио! Пожалуйста! -О, Боже! 27 00:03:12,942 --> 00:03:14,402 -Бежа! -Что происходит? 28 00:03:15,653 --> 00:03:18,239 -Прошу прощения, полковник Сампайо. -Что за шум? 29 00:03:18,364 --> 00:03:20,783 Могу ли я узнать, почему ты в моем доме в этот час? 30 00:03:20,909 --> 00:03:22,827 -Антонио нужна помощь! -Помощь! 31 00:03:23,703 --> 00:03:26,789 Ты даже говорить не можешь! Думаешь, Бежа тебя спасет? 32 00:03:27,373 --> 00:03:29,334 Над моим трупом. 33 00:03:29,417 --> 00:03:33,087 Мария что-то делает с Антонио, кому-то нужно туда пойти! 34 00:03:33,171 --> 00:03:35,924 -Проявите уважение! Ты в моем доме! -Тихий! 35 00:03:37,508 --> 00:03:39,510 Я поднимаюсь, несмотря ни на что! 36 00:03:41,262 --> 00:03:43,389 Антонио! Антонио! 37 00:03:50,563 --> 00:03:51,564 Антонио! 38 00:03:51,856 --> 00:03:53,816 Мария, с ним что-то случилось? 39 00:03:54,525 --> 00:03:59,113 Ему снились кошмары, но я помолился и он заснул. 40 00:04:00,823 --> 00:04:02,367 Все, что он делает, это спит! 41 00:04:02,951 --> 00:04:04,118 Дайте-ка подумать. 42 00:04:08,539 --> 00:04:11,251 -Нет температуры. Кажется, крепко спит. -Видеть? 43 00:04:11,376 --> 00:04:14,128 Ему даже не нужно было лекарство Фортунато осталось 44 00:04:14,212 --> 00:04:16,005 на случай, если он не сможет заснуть! 45 00:04:16,130 --> 00:04:18,841 -Его жизнь на кону! -Я знаю! 46 00:04:18,966 --> 00:04:22,303 -Мама, я верю Марии. -Ты не понимаешь. 47 00:04:22,971 --> 00:04:24,597 Она не может оставаться с ним наедине. 48 00:04:24,722 --> 00:04:27,767 -Ты поверишь мне шлюхе? -Ты должен остановиться! 49 00:04:27,892 --> 00:04:29,727 Бежа! Достаточно! 50 00:04:30,311 --> 00:04:33,898 Не довольствуясь вторжением в мой дом, ты теперь обвиняешь мою дочь? 51 00:04:34,732 --> 00:04:36,192 Вы живете во грехе. 52 00:04:36,317 --> 00:04:38,987 Вы не уважаете законы Бога. 53 00:04:40,280 --> 00:04:43,491 -Уйди из моего дома. Сейчас. -Успокоиться. Бежа, уходи. 54 00:04:44,325 --> 00:04:45,326 Уходи, сейчас же. 55 00:04:45,784 --> 00:04:47,620 Уважайте хозяина этого дома. 56 00:05:12,061 --> 00:05:13,062 Сиа Боа! 57 00:05:14,772 --> 00:05:15,815 Мне нужно поговорить с тобой. 58 00:05:19,068 --> 00:05:20,111 Да? 59 00:05:21,029 --> 00:05:22,655 Ты все еще злишься на меня? 60 00:05:25,116 --> 00:05:27,118 Трудно забыть то, что ты сделал. 61 00:05:27,493 --> 00:05:28,536 Я знаю, я знаю. 62 00:05:30,788 --> 00:05:32,415 Мне не следовало бить тебя. 63 00:05:34,125 --> 00:05:35,501 Или выгнал тебя, 64 00:05:36,336 --> 00:05:37,962 посреди ночи. 65 00:05:38,087 --> 00:05:39,505 Все это было ужасно. 66 00:05:40,798 --> 00:05:42,091 Ты прощаешь меня? 67 00:05:46,679 --> 00:05:47,680 Я делаю. 68 00:05:48,264 --> 00:05:50,808 Да, потому что жизнь слишком коротка 69 00:05:51,267 --> 00:05:52,810 держать обиду. 70 00:05:53,686 --> 00:05:55,980 И слишком короткие, чтобы спрятаться. 71 00:05:57,815 --> 00:05:58,816 Подумайте об этом. 72 00:05:59,442 --> 00:06:00,985 Я не буду думать ни о чем. 73 00:06:02,278 --> 00:06:05,031 И тебе следует перестать говорить такие вещи. 74 00:06:06,240 --> 00:06:07,241 Ты знаешь лучше всех. 75 00:06:07,950 --> 00:06:10,995 Если тебе что-нибудь понадобится, Я буду рядом. 76 00:06:45,571 --> 00:06:46,572 Бежа! 77 00:06:47,615 --> 00:06:49,033 Я волновался за тебя. 78 00:06:49,492 --> 00:06:53,204 Я проснулся и не увидел тебя! я искал везде, даже в Усадьбе! 79 00:06:53,913 --> 00:06:56,332 Я пошел гулять с Севериной, 80 00:06:56,416 --> 00:06:59,335 чтобы она могла рассказать мне, как все прошло со своим поклонником. 81 00:07:01,212 --> 00:07:02,338 Я понимаю. 82 00:07:03,798 --> 00:07:07,343 Ну, если всё в порядке, Думаю, я пообедаю дома. 83 00:07:07,718 --> 00:07:10,763 Мой отец просил меня о помощи с некоторыми исками. 84 00:07:10,888 --> 00:07:13,516 Я пообедаю с ней, нам нужно многое обсудить. 85 00:07:13,641 --> 00:07:14,725 Хорошо, тогда. 86 00:07:31,367 --> 00:07:32,784 Я не знаю, что делать. 87 00:07:33,911 --> 00:07:35,371 Это было так, как будто я тебе говорил, 88 00:07:35,496 --> 00:07:38,499 Мария может попытаться убить Антонио. 89 00:07:38,582 --> 00:07:41,627 Итак, жизнь Антонио в этом доме все еще в опасности. 90 00:07:42,795 --> 00:07:44,547 Зачем ей это с ним делать? 91 00:07:44,672 --> 00:07:47,925 Это должно быть очень трудно скрыть кто ты есть на самом деле. 92 00:07:49,927 --> 00:07:51,679 Ты знаешь лучше, чем кто-либо. 93 00:07:52,722 --> 00:07:56,100 Я знаю, как вытащить его оттуда. 94 00:07:57,560 --> 00:07:59,520 Мне понадобится твоя помощь, друг мой. 95 00:07:59,937 --> 00:08:00,938 Конечно, Бежа. 96 00:08:01,564 --> 00:08:02,732 Вы можете рассчитывать на меня. 97 00:08:03,357 --> 00:08:04,358 Всегда. 98 00:08:08,821 --> 00:08:11,115 Я только заметил, как тебе грустно. 99 00:08:12,408 --> 00:08:13,576 Я просто устал. 100 00:08:13,826 --> 00:08:15,244 Я отсутствовал всю ночь. 101 00:08:16,579 --> 00:08:18,831 Милая, прости, я... 102 00:08:19,415 --> 00:08:20,541 Я даже не спрашивал. 103 00:08:21,542 --> 00:08:22,543 Как это было? 104 00:08:23,544 --> 00:08:27,006 Ваше свидание со своим тайным поклонником? 105 00:08:27,089 --> 00:08:28,716 -Он красивый? -Да. 106 00:08:29,133 --> 00:08:30,259 Это было здорово. 107 00:08:31,010 --> 00:08:33,596 Но мне нужно искупаться и переодеться. 108 00:08:40,686 --> 00:08:41,895 Это так странно! 109 00:08:42,063 --> 00:08:46,734 Фортунато сказал, что у него будет бессонница, но все, что он делает, это спит! 110 00:08:46,859 --> 00:08:50,321 Тогда так лучше! Организму нужен отдых, чтобы восстановиться. 111 00:08:50,446 --> 00:08:54,450 Пауло, думаю, мне следует остаться дома и помогите Марии с Антонио. 112 00:08:54,617 --> 00:08:57,078 Мама, если ты мне не доверяешь 113 00:08:57,745 --> 00:08:59,455 тогда хотя бы доверься Богу. 114 00:08:59,914 --> 00:09:02,458 Антониу понадобятся ваши молитвы, чтобы исцелиться. 115 00:09:02,625 --> 00:09:04,502 И мой тоже. 116 00:09:04,627 --> 00:09:07,463 я зажгу свечу для своего ангела-хранителя. 117 00:09:07,588 --> 00:09:10,633 Тогда нам пора идти, иначе мы пропустим мессу. 118 00:09:10,716 --> 00:09:11,717 Хорошо, но, 119 00:09:12,468 --> 00:09:16,806 Мария, ради Христа, пожалуйста не своди глаз с брата. 120 00:09:20,768 --> 00:09:22,895 Не забывайте молиться за него! 121 00:09:24,230 --> 00:09:25,231 Ему это понадобится. 122 00:09:26,357 --> 00:09:29,068 Он может заблудиться и попадешь прямо в ад. 123 00:09:34,657 --> 00:09:36,367 Я думал, они никогда не уйдут. 124 00:09:36,826 --> 00:09:38,327 Нам придется действовать быстро. 125 00:09:45,918 --> 00:09:48,504 Антонио, Антонио. 126 00:09:50,423 --> 00:09:53,092 Я пытался позволить природе идти своим чередом, 127 00:09:53,926 --> 00:09:55,845 но ты был сильнее манго. 128 00:09:57,263 --> 00:10:00,808 Я пытался показать тебе что все было ради тебя, 129 00:10:01,934 --> 00:10:03,227 но ты сопротивлялся мне. 130 00:10:05,104 --> 00:10:06,397 Так вот как это заканчивается, 131 00:10:07,815 --> 00:10:09,525 как будто ты спишь. 132 00:10:11,569 --> 00:10:13,154 Позволь мне положить конец твоей боли. 133 00:10:16,282 --> 00:10:19,744 Тебе не придется лизать сапоги полковника, чтобы получить голоса, 134 00:10:20,995 --> 00:10:24,665 или придется беспокоиться о своем ублюдке в животе Бежи, потому что... 135 00:10:25,708 --> 00:10:29,420 очень, очень скоро, ты будешь в объятиях Господа. 136 00:10:32,381 --> 00:10:34,258 Ты никогда больше не будешь страдать 137 00:10:35,676 --> 00:10:37,678 и не заставлять кого-либо страдать. 138 00:10:44,602 --> 00:10:45,978 До свидания, Антонио. 139 00:10:50,191 --> 00:10:52,151 Ты права, Мария. 140 00:10:56,614 --> 00:10:58,991 Антонио сделал слишком много глупых ошибок. 141 00:11:00,785 --> 00:11:02,078 Но ты, 142 00:11:02,787 --> 00:11:04,080 такой сладкий, 143 00:11:04,747 --> 00:11:05,915 такой щедрый. 144 00:11:06,999 --> 00:11:08,626 Но у тебя никогда не было шанса. 145 00:11:11,212 --> 00:11:12,588 Что ты имеешь в виду? 146 00:11:15,091 --> 00:11:17,093 Ты уже забыл меня? 147 00:11:18,386 --> 00:11:19,470 Сейчас, а не во все времена? 148 00:11:21,305 --> 00:11:23,224 Когда мы наконец сможем быть вместе? 149 00:11:24,934 --> 00:11:25,935 Вместе? 150 00:11:27,520 --> 00:11:28,604 Да. 151 00:11:30,648 --> 00:11:31,649 Ты и я. 152 00:11:35,486 --> 00:11:36,487 В глубине души я... 153 00:11:38,072 --> 00:11:40,616 Я всегда знал, что ты 154 00:11:40,700 --> 00:11:42,034 хотел того же. 155 00:11:44,245 --> 00:11:46,372 Ты и я, вместе. 156 00:11:54,505 --> 00:11:55,506 Приходить. 157 00:11:56,132 --> 00:11:58,092 Давайте уже отправим его. 158 00:11:58,175 --> 00:11:59,135 Приходить. 159 00:11:59,260 --> 00:12:00,803 Нет, нет! 160 00:12:00,886 --> 00:12:01,846 Ждать. 161 00:12:03,097 --> 00:12:04,974 Он уже угасает. 162 00:12:05,808 --> 00:12:07,393 Давайте насладимся этим моментом. 163 00:12:08,227 --> 00:12:09,812 Только мы двое. 164 00:12:10,271 --> 00:12:12,815 Это время наше. Только ты и я. 165 00:12:18,404 --> 00:12:21,949 Я всегда мечтал об этом моменте, Мария! 166 00:12:39,258 --> 00:12:40,760 Почему здесь? 167 00:12:41,469 --> 00:12:42,887 Почему не твоя комната? 168 00:12:44,013 --> 00:12:45,306 Потому что... 169 00:12:46,140 --> 00:12:48,142 моя комната - комната девочки. 170 00:12:49,852 --> 00:12:51,437 Сегодня с тобой, 171 00:12:52,313 --> 00:12:53,355 Я буду женщиной. 172 00:12:54,148 --> 00:12:55,149 Не так ли? 173 00:12:56,358 --> 00:12:58,611 Удовольствие мужчин слишком поспешное. 174 00:12:59,361 --> 00:13:00,738 Слишком нетерпелив. 175 00:13:02,490 --> 00:13:03,574 Не наш. 176 00:13:04,450 --> 00:13:06,494 Мы, женщины, разные. 177 00:13:07,870 --> 00:13:09,914 Каждое прикосновение драгоценно. 178 00:13:13,876 --> 00:13:16,086 Я хочу всего с тобой, Мария. 179 00:13:21,342 --> 00:13:22,760 Разденься для меня. 180 00:13:30,476 --> 00:13:31,477 Ты... 181 00:13:31,769 --> 00:13:33,103 Ты хочешь увидеть меня обнаженной? 182 00:13:34,188 --> 00:13:36,315 Я хочу знать твое тело. 183 00:13:36,398 --> 00:13:39,401 Я всегда, всегда хотел. 184 00:13:39,902 --> 00:13:44,532 Когда я пришел в поместье, Я даже сам тебе говорил! 185 00:13:45,407 --> 00:13:49,245 -Я показала свое тело, а ты нет... -Я хотел! Я просто не мог. 186 00:13:50,246 --> 00:13:51,330 Мне было страшно. 187 00:13:51,705 --> 00:13:53,499 Боится, что Антонио узнает 188 00:13:54,083 --> 00:13:56,377 что его родная сестра хотел украсть меня у него. 189 00:13:57,962 --> 00:13:59,922 Но теперь он уходит. 190 00:14:00,047 --> 00:14:01,715 Мы можем сделать что угодно. 191 00:14:01,841 --> 00:14:03,092 Что-либо. 192 00:14:05,219 --> 00:14:07,096 Разденься для меня. 193 00:14:12,059 --> 00:14:13,227 Что мы... 194 00:14:13,644 --> 00:14:15,646 Что нам делать сейчас? 195 00:14:15,729 --> 00:14:19,567 Я хочу, чтобы все было именно так, как вам это нравится. 196 00:14:20,150 --> 00:14:22,111 Именно так, как вам нравится. 197 00:14:22,820 --> 00:14:23,821 Могу ли я? 198 00:14:25,698 --> 00:14:26,699 Да. 199 00:14:33,122 --> 00:14:35,415 Освободи это тело, Мария. 200 00:14:36,584 --> 00:14:37,585 Как будто 201 00:14:39,003 --> 00:14:42,298 каждый слой одежды на одно бремя меньше 202 00:14:44,258 --> 00:14:45,843 отягощать твою душу. 203 00:14:48,262 --> 00:14:49,263 Помоги мне. 204 00:14:54,143 --> 00:14:55,144 Да. 205 00:14:55,603 --> 00:14:56,604 Да, Мария! 206 00:14:57,730 --> 00:14:58,731 Вот и все. 207 00:15:00,858 --> 00:15:01,859 Так? 208 00:15:03,193 --> 00:15:04,361 Не останавливайся. 209 00:15:06,196 --> 00:15:08,324 Я уже чувствую себя по-другому! 210 00:15:09,742 --> 00:15:10,910 Это как если бы 211 00:15:11,035 --> 00:15:15,372 я родился быть голым все это время! 212 00:15:15,497 --> 00:15:17,625 Вот и всё, Мария! 213 00:15:17,750 --> 00:15:21,045 Рожденный сдаться и отдать себя вот так, как блудница! 214 00:15:23,172 --> 00:15:24,757 Быть похожим на тебя. 215 00:15:28,928 --> 00:15:31,347 Ты знаешь, что это все сон, нет? 216 00:15:32,306 --> 00:15:33,307 Мечта? 217 00:15:34,183 --> 00:15:35,517 Это просто мечта. 218 00:15:54,244 --> 00:15:56,246 Даже во сне она преследует меня. 219 00:16:01,210 --> 00:16:02,211 Антонио? 220 00:16:10,094 --> 00:16:12,096 Это невозможно. 221 00:16:12,179 --> 00:16:14,848 Даже чудо не могло поднять его! 222 00:16:17,393 --> 00:16:18,394 Антонио? 223 00:16:21,563 --> 00:16:22,564 Антонио! 224 00:16:28,362 --> 00:16:31,407 Если они заподозрят меня, сначала они обыщут особняк. 225 00:16:31,991 --> 00:16:34,952 А поместье? Даже если кишат головорезами... 226 00:16:35,035 --> 00:16:37,663 У них будет перестрелка с людьми полковника Сампайо. 227 00:16:38,122 --> 00:16:40,874 Теперь дом моего дедушки, никто не помнит! 228 00:16:41,750 --> 00:16:43,669 Что, если Мария расскажет им? 229 00:16:43,752 --> 00:16:45,004 Я сомневаюсь в этом. 230 00:16:45,713 --> 00:16:47,423 Она была так не в своем уме. 231 00:16:47,548 --> 00:16:51,010 Она думала, что это все сон, Я сделал так, как мы планировали. 232 00:16:52,302 --> 00:16:55,973 -Но я чувствую вину. -Ты спас жизнь Антонио, Бежа. 233 00:16:56,056 --> 00:16:58,600 Я знаю, но она была так дезориентирована! 234 00:16:58,726 --> 00:17:00,978 -Она действовала из любви! -Да. 235 00:17:01,895 --> 00:17:05,607 Но когда она понимает, что Антонио нет, она будет полна ненависти. 236 00:17:05,733 --> 00:17:09,737 Важно то, что он в безопасности, и мы о нем хорошо позаботимся. 237 00:17:17,786 --> 00:17:18,787 Святой Доминик! 238 00:17:20,455 --> 00:17:21,749 Святой Доминик, помоги мне! 239 00:17:25,627 --> 00:17:26,920 Мой Святой, 240 00:17:29,298 --> 00:17:32,926 Я обыскал весь дом и я не могу его нигде найти! 241 00:17:33,886 --> 00:17:39,224 Даже если бы он смог встать, он был не в том состоянии, чтобы идти очень далеко! 242 00:17:45,647 --> 00:17:47,232 Могло ли это быть, мой Святой? 243 00:17:48,358 --> 00:17:50,944 Пока дьявол искушал мои мечты, 244 00:17:52,237 --> 00:17:53,781 Бог забрал Антонио? 245 00:17:59,078 --> 00:18:01,497 Спасибо. Я с нетерпением ждал этого пакета. 246 00:18:03,415 --> 00:18:04,416 Ждать. 247 00:18:04,958 --> 00:18:06,502 У меня тоже есть кое-что для тебя. 248 00:18:11,840 --> 00:18:12,966 Алкид. 249 00:18:16,386 --> 00:18:17,387 Мой носовой платок. 250 00:18:18,388 --> 00:18:19,389 Ты уронил это. 251 00:18:20,140 --> 00:18:21,141 На площади. 252 00:18:28,565 --> 00:18:30,150 Вам следует быть осторожнее. 253 00:18:31,693 --> 00:18:35,155 Носовой платок такого цвета не должно быть выставлено где угодно. 254 00:18:39,827 --> 00:18:40,828 И, 255 00:18:43,956 --> 00:18:45,707 как мне отблагодарить тебя? 256 00:18:47,584 --> 00:18:49,753 Как ты думаешь, кто я, язычник? 257 00:18:51,255 --> 00:18:54,049 Я не такой развратный, как ты! Уйди отсюда! 258 00:18:55,008 --> 00:18:56,385 Я вызову полицию! 259 00:18:58,595 --> 00:19:00,013 Прости, Фортунато. 260 00:19:01,140 --> 00:19:03,725 Извини. Я не хотел тебя обидеть. 261 00:19:06,436 --> 00:19:08,564 Отец наш, сущий на небесах, 262 00:19:09,148 --> 00:19:11,692 -Да святится имя твое. -Мария? 263 00:19:12,067 --> 00:19:14,570 -Да приидет Царствие Твое! -Мария! 264 00:19:14,653 --> 00:19:18,448 -Да будет воля Твоя! На земле, как есть... -Мария, что происходит? 265 00:19:18,574 --> 00:19:21,910 Я знал, что мы не можем ей доверять! Мария, ты оставила брата одного? 266 00:19:22,035 --> 00:19:24,163 Нет, мать! Нет! 267 00:19:25,330 --> 00:19:27,749 Это Антониу покинул нас! 268 00:19:29,585 --> 00:19:32,087 -Он превзошел! -Анжелика, пойди проверь Антонио. 269 00:19:32,713 --> 00:19:35,716 -Иди, милый. -Антонио был вознесен на небеса, 270 00:19:35,799 --> 00:19:37,467 таким же, каким был Иисус! 271 00:19:37,593 --> 00:19:39,469 Мария, любовь моя, прекрати это. 272 00:19:39,553 --> 00:19:43,015 -Вы заблуждаетесь. -Нет, отец! Это правда! 273 00:19:43,098 --> 00:19:46,727 Отец, мы всегда знали что Антонио был особенным! 274 00:19:46,810 --> 00:19:49,521 - Он благословен... -Хватит. Хватит, Мария. 275 00:19:50,022 --> 00:19:53,108 -Достаточно. -Отец, Бог забрал Антониу! 276 00:19:53,233 --> 00:19:56,403 - Боже мой. -Он не оставил нам тела, чтобы его похоронить! 277 00:19:57,362 --> 00:19:59,031 Она совсем не в своем уме! 278 00:20:00,073 --> 00:20:02,910 Мария. Уйди с моих глаз. Сейчас. 279 00:20:04,703 --> 00:20:06,663 Антонио превзошел! 280 00:20:07,372 --> 00:20:10,083 -Он превзошел! -Его нет в своей комнате! 281 00:20:10,250 --> 00:20:11,376 -Что? -Он нет! 282 00:20:11,460 --> 00:20:14,504 -Ради бога, где мой сын? -Вальдо! 283 00:20:14,671 --> 00:20:16,381 -Вальдо! -Боже мой, Пауло! 284 00:20:16,465 --> 00:20:19,676 Будь спокоен, Сеси. Слуги перевернет фермерский дом вверх тормашками. 285 00:20:20,260 --> 00:20:21,929 -Мы найдём его. -Может быть? 286 00:20:22,387 --> 00:20:23,555 Может быть? 287 00:20:23,680 --> 00:20:25,265 Бежа приходил сюда раньше! 288 00:20:25,390 --> 00:20:28,936 -Она выдвинула обвинения против Марии! -Нет. Мария нездорова. 289 00:20:29,061 --> 00:20:31,521 Но она никогда не сделает что-то против ее брата! 290 00:20:31,647 --> 00:20:35,692 Она бы не стала! Но Бежа мог бы сделать что угодно, лишь бы вернуть Антонио! 291 00:20:40,113 --> 00:20:43,825 -Это было не силой, доктор Мендонса. -Конечно, было. 292 00:20:44,368 --> 00:20:48,705 - Мировой судья похитил Бежу. -Почему она так и не сказала нам? 293 00:20:48,830 --> 00:20:53,126 -Здесь, в суде? -Она знала, что никому нет дела до какой-то женщины. 294 00:20:53,585 --> 00:20:55,754 В этом иске, например, 295 00:20:55,879 --> 00:20:59,758 -Жена обвиняет своего мужчину в избиении! -Прошу прощения. 296 00:20:59,883 --> 00:21:02,177 Януарио! Это миссис Джозефа! 297 00:21:03,011 --> 00:21:05,722 Если Августа увидит это, она захочет подражать тебе! 298 00:21:06,598 --> 00:21:08,558 Вы знаете, женщинам сюда нельзя! 299 00:21:08,976 --> 00:21:12,854 Я только что принес Мендонсе обед. Он не пришел домой сегодня. 300 00:21:12,938 --> 00:21:16,483 -Он пропустил обед со мной и Жуаном. -Я занят, милый. 301 00:21:16,608 --> 00:21:17,609 Я знаю. 302 00:21:17,734 --> 00:21:21,780 Наш сын тоже с этой кучей исков, которые вы ему оставили. 303 00:21:23,365 --> 00:21:24,366 Извините, судья. 304 00:21:25,033 --> 00:21:26,034 Но... 305 00:21:26,493 --> 00:21:27,744 Ты собираешься есть? 306 00:21:29,913 --> 00:21:32,499 Я знаю, что ты сделал это только с лучшими намерениями, 307 00:21:32,624 --> 00:21:34,334 но, пожалуйста, не делай этого. 308 00:21:35,002 --> 00:21:36,461 Это вредит моему имиджу. 309 00:21:37,087 --> 00:21:39,339 Вы должны чувствовать заботу. 310 00:21:40,173 --> 00:21:42,801 Но я пришел сюда потому что я должен был сказать тебе, 311 00:21:44,052 --> 00:21:47,055 похоже на Жоао и Бежа собрались вместе. 312 00:21:48,056 --> 00:21:49,599 Слава Богу. 313 00:21:50,392 --> 00:21:52,352 Он сегодня не спал дома. 314 00:21:53,603 --> 00:21:55,355 Я просто пришел сообщить вам новости. 315 00:21:57,482 --> 00:21:58,525 Спасибо, любимая. 316 00:21:59,943 --> 00:22:00,944 Хорошего дня. 317 00:22:07,075 --> 00:22:09,244 Это больше не повторится, я обещаю. 318 00:22:10,620 --> 00:22:13,957 -Януарио! -Мистер. Судья Коста Пинто, нам нужна помощь. 319 00:22:14,082 --> 00:22:17,127 - Моего сына похитили. -Что вы имеете в виду, полковник? 320 00:22:17,252 --> 00:22:20,672 И я не сомневаюсь похитительница моего сына — эта шлюха. 321 00:22:25,093 --> 00:22:29,348 Вы уже прочесали каждый дюйм моего дома! 322 00:22:29,431 --> 00:22:31,975 Вы ничего не нашли. Чего еще ты хочешь? 323 00:22:33,101 --> 00:22:36,855 Я хотел бы знать 324 00:22:37,814 --> 00:22:39,816 где ты был, когда это произошло. 325 00:22:39,941 --> 00:22:41,818 -Утром? -Да. 326 00:22:42,277 --> 00:22:43,570 Я пошел исповедоваться. 327 00:22:43,945 --> 00:22:44,946 Я стоял на мессе. 328 00:22:45,572 --> 00:22:46,823 Этого достаточно, мистер судья? 329 00:22:47,282 --> 00:22:49,701 Проститутка лжет, мистер судья. 330 00:22:50,577 --> 00:22:53,997 Я ходил на мессу со своей семьей и ее там не было. 331 00:22:54,748 --> 00:22:57,292 Я беременна. Все знают. 332 00:22:58,460 --> 00:23:02,297 Мне стало плохо, я пошел в ризницу, и слушал оттуда. 333 00:23:03,256 --> 00:23:05,467 Может кто-нибудь доказать это, Бежа? 334 00:23:06,051 --> 00:23:07,052 Священник! 335 00:23:07,427 --> 00:23:08,470 Кто еще? 336 00:23:12,974 --> 00:23:14,893 -Простите, отец. -Да? 337 00:23:15,018 --> 00:23:18,146 Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня подтвердил. 338 00:23:18,730 --> 00:23:20,315 Бежа приходил на мессу? 339 00:23:21,691 --> 00:23:22,859 Да. 340 00:23:22,943 --> 00:23:28,615 Бежа пришла на мессу, но ей стало плохо, поэтому я позволил ей восстановиться в ризнице. 341 00:23:29,324 --> 00:23:32,911 После мессы я сопровождал ее сам в ее особняк. 342 00:23:33,370 --> 00:23:35,455 Беременная женщина нуждается в тщательном уходе, сэр. 343 00:23:36,081 --> 00:23:38,708 -Будь здоров, отец. -Да благословит тебя Бог, дитя. 344 00:23:39,584 --> 00:23:42,003 Мой дорогой! Как вы? 345 00:23:42,629 --> 00:23:44,047 Спасибо за помощь. 346 00:23:45,632 --> 00:23:47,175 Я сделал то, что считал правильным. 347 00:23:47,634 --> 00:23:51,054 - Моего сына похитили. -Что вы имеете в виду, полковник? 348 00:23:51,138 --> 00:23:54,641 И я не сомневаюсь похитительница моего сына — эта шлюха. 349 00:23:56,518 --> 00:23:57,727 Я у тебя в долгу. 350 00:23:57,811 --> 00:24:00,939 Ты мне ничего не должен. Я доверяю тебе с закрытыми глазами. 351 00:24:02,023 --> 00:24:03,900 Если бы это был не Бежа, 352 00:24:04,192 --> 00:24:05,527 это мог быть только он. 353 00:24:06,069 --> 00:24:10,490 Вы или вы не участвуете? в похищении Антонио, мальчик? 354 00:24:10,657 --> 00:24:11,783 О чём ты? 355 00:24:11,908 --> 00:24:15,662 Жоау, все знают тебя и Антониу. обменялись ударами на площади. 356 00:24:15,787 --> 00:24:18,498 Откладывание праздника для сторонников Антониу 357 00:24:18,623 --> 00:24:21,501 что у тебя была наглость, смелость вторжения! 358 00:24:21,626 --> 00:24:23,503 Но зачем мне его похищать? 359 00:24:23,628 --> 00:24:27,382 Ваши шансы попасть в Учредительное собрание минимально, 360 00:24:27,507 --> 00:24:30,552 если ты не удалишь такой конкурент, как Антонио. 361 00:24:30,677 --> 00:24:32,345 Вы сошли с ума? 362 00:24:32,721 --> 00:24:38,226 -Я сказал тебе, где я был утром! -Кто-нибудь может подтвердить ваше алиби? 363 00:24:38,435 --> 00:24:41,229 - Слуги особняка. -Слуги Бежи? 364 00:24:41,313 --> 00:24:45,692 -Они никогда не скажут правду! -Миссис. Сеси, почему ты не доверяешь моему сыну? 365 00:24:45,817 --> 00:24:47,235 Будь спокойна, мама. 366 00:24:47,360 --> 00:24:49,946 Никто не может предъявлять обвинения только с предположениями. 367 00:24:50,447 --> 00:24:51,448 Не так ли, 368 00:24:51,865 --> 00:24:52,949 Господин Коста Пинто? 369 00:24:55,994 --> 00:24:56,995 Прошу прощения. 370 00:24:59,706 --> 00:25:00,707 Конечно. 371 00:25:01,416 --> 00:25:02,459 Если нет доказательств, 372 00:25:03,710 --> 00:25:04,961 оставьте моего сына в покое. 373 00:25:25,023 --> 00:25:26,316 Добрый вечер, Северина. 374 00:25:27,150 --> 00:25:28,693 Сюда, пожалуйста. 375 00:25:29,152 --> 00:25:30,320 Бежа! 376 00:25:30,403 --> 00:25:32,280 Я думал, ты приведешь Фортунато! 377 00:25:32,364 --> 00:25:34,449 Я боялся, что он им расскажет! 378 00:25:35,158 --> 00:25:36,159 Боже мой. 379 00:25:38,745 --> 00:25:40,330 Он горит. 380 00:25:40,622 --> 00:25:43,333 Я не могу поверить, что Мария сделала это с ним. 381 00:25:43,458 --> 00:25:45,293 Пожалуйста, Отец. Спасите ему жизнь. 382 00:25:45,919 --> 00:25:49,381 Можете ли вы помочь мне измельчить травы? Их благословил шаман. 383 00:25:50,006 --> 00:25:52,926 Вот это для его опухшего горла. 384 00:25:53,718 --> 00:25:56,012 Это от ожогов на ногах. 385 00:25:57,347 --> 00:25:59,349 Северина, не могли бы вы помочь с этим? 386 00:25:59,474 --> 00:26:02,352 Мне нужно идти домой, на случай, если его семья снова появится. 387 00:26:02,435 --> 00:26:03,478 Конечно. 388 00:26:06,606 --> 00:26:07,774 Бежа. 389 00:26:07,941 --> 00:26:09,025 Он будет в порядке. 390 00:26:26,501 --> 00:26:29,254 Я иду. В противном случае даже Жоао мог меня заподозрить. 391 00:26:49,983 --> 00:26:52,152 Никто так не пропадает! Вы уверены? 392 00:26:52,277 --> 00:26:54,946 -Вы везде осмотрели? -Весь дом, сэр. 393 00:26:55,989 --> 00:26:58,158 И земли полковника Фелизардо. 394 00:26:58,533 --> 00:27:00,243 Все соседние фермерские дома. 395 00:27:00,702 --> 00:27:02,037 Даже высокая трава! 396 00:27:02,162 --> 00:27:04,998 И логово греха блудницы, ты там искал? 397 00:27:05,123 --> 00:27:06,958 Мы так и сделали, миссис Сеси. 398 00:27:07,292 --> 00:27:11,004 Они оперативно открыли нам двери, не создавая никаких проблем. 399 00:27:11,087 --> 00:27:12,756 Разве ты не понимаешь? 400 00:27:12,881 --> 00:27:14,883 Антонио превзошел все ожидания. 401 00:27:15,884 --> 00:27:17,761 -Я говорил тебе. -Мария. 402 00:27:18,303 --> 00:27:20,472 Иди в свою комнату, сейчас же. 403 00:27:20,597 --> 00:27:22,849 Расслабься, отец, Мария нездорова. 404 00:27:22,932 --> 00:27:24,851 Я говорил вам, что он превзошел! 405 00:27:26,770 --> 00:27:27,854 А ты, Анжелика? 406 00:27:29,022 --> 00:27:30,690 Ты не волнуешься за него? 407 00:27:31,316 --> 00:27:32,609 Я верю в Бога. 408 00:27:33,443 --> 00:27:36,029 Даже когда Он испытывает меня вот так. 409 00:27:36,863 --> 00:27:40,075 -Антонио вернется. - Боже мой. 410 00:27:40,200 --> 00:27:41,910 Кто сказал, что он еще дышит? 411 00:27:42,035 --> 00:27:44,037 Не говори так, ради бога! 412 00:27:44,204 --> 00:27:46,289 Никто не может лишить его жизни! 413 00:27:46,373 --> 00:27:49,626 Он мой сын! Никто не сможет лишить моего сына жизни! 414 00:27:50,335 --> 00:27:53,922 Он мой сын! Мой! Никто не может лишить его жизни! 415 00:27:54,464 --> 00:27:55,757 -Никто не может! -Сеси. 416 00:27:55,882 --> 00:27:57,509 Все в порядке, мама. 417 00:28:01,012 --> 00:28:03,223 Ты отлично справляешься с травами, Северина. 418 00:28:03,348 --> 00:28:05,183 Меня немного научила бабушка. 419 00:28:05,350 --> 00:28:06,893 Ты хорошо учился. 420 00:28:07,018 --> 00:28:10,021 Ничего близкого к тому, что вы должно быть, научился в вашей деревне. 421 00:28:10,772 --> 00:28:11,940 Моя деревня... 422 00:28:12,774 --> 00:28:15,944 Если бы не замыслы Божии, Я бы никогда не ушел оттуда. 423 00:28:19,030 --> 00:28:20,657 Я бы никогда не встретил тебя. 424 00:28:32,544 --> 00:28:33,545 Северина. 425 00:28:34,504 --> 00:28:37,048 Я хотел извиниться за то, что произошло. 426 00:28:37,132 --> 00:28:40,969 Это не первый раз в моей жизни кто-то отнесся ко мне с пренебрежением. 427 00:28:41,094 --> 00:28:42,512 Боже мой, нет, Северина. 428 00:28:43,096 --> 00:28:45,515 Ты самый милый человек Я когда-либо знал. 429 00:28:46,516 --> 00:28:47,517 И ты это знаешь, 430 00:28:48,143 --> 00:28:49,686 священники не могут лгать. 431 00:28:50,270 --> 00:28:51,730 Ты солгал сегодня. 432 00:28:52,439 --> 00:28:54,107 Когда Беже нужно было алиби. 433 00:28:54,274 --> 00:28:55,734 Это было ради спасения жизни. 434 00:28:57,110 --> 00:28:59,112 Я не вру тебе. 435 00:29:00,739 --> 00:29:01,740 Северина. 436 00:29:02,407 --> 00:29:03,408 Это непросто. 437 00:29:05,410 --> 00:29:08,413 Трудно что-то принять это дезориентирует нас. 438 00:29:14,669 --> 00:29:15,670 Тебе больно? 439 00:29:16,379 --> 00:29:17,380 Немного. 440 00:29:34,898 --> 00:29:36,608 Не играй с моими чувствами. 441 00:29:39,903 --> 00:29:41,196 Северина, я священник! 442 00:29:42,489 --> 00:29:43,698 Я поклялся! 443 00:29:44,157 --> 00:29:48,161 Я всегда был начеку потому что, когда женщина касается моего сердца. 444 00:29:48,745 --> 00:29:49,871 Трогает мое желание. 445 00:29:50,914 --> 00:29:54,918 Но как я мог представить, что кто-то сделал бы со мной то, чего никто никогда не делал? 446 00:29:55,585 --> 00:29:58,171 Ваш другой образ жизни смутил мою голову, 447 00:29:58,296 --> 00:30:00,048 но я посрамил свое сердце! 448 00:30:00,632 --> 00:30:02,175 Пожалуйста, Северина. 449 00:30:03,635 --> 00:30:05,762 Все, что я могу сейчас делать, это молиться. 450 00:30:07,180 --> 00:30:09,057 Молитесь, чтобы наши сердца успокоились, 451 00:30:10,183 --> 00:30:14,312 что, возможно, когда-нибудь ты простишь меня за то, что заставил тебя почувствовать себя монстром! 452 00:30:15,772 --> 00:30:16,773 Монстр? 453 00:30:17,649 --> 00:30:18,650 Северина. 454 00:30:19,776 --> 00:30:22,487 -Простите меня. -Ты намного хуже! 455 00:30:22,570 --> 00:30:24,072 Твое сердце грязно! 456 00:30:24,489 --> 00:30:28,201 Ты думаешь, что ты намного лучше меня, и поэтому вы судите меня. 457 00:30:28,701 --> 00:30:31,120 «Другой образ жизни?» Отличается от чего? 458 00:30:31,496 --> 00:30:33,039 Я только я! 459 00:30:33,248 --> 00:30:34,707 Я такой, каким меня создал Бог! 460 00:30:35,333 --> 00:30:36,417 Но не ты. 461 00:30:37,252 --> 00:30:39,212 Я не могу понять, как Он мог позволить 462 00:30:39,295 --> 00:30:41,840 потерянная душа, как ты ревность по дому Своему! 463 00:30:42,382 --> 00:30:43,508 После Своего стада. 464 00:30:43,633 --> 00:30:44,801 Уйди отсюда! 465 00:30:45,677 --> 00:30:49,681 Уйди с моих глаз! Прежде чем я сделаю что-то, чего не должен! 466 00:30:49,764 --> 00:30:54,102 Потому что я очень далек от того, чтобы быть Богом, и у меня нет Его благосклонности! 467 00:31:00,275 --> 00:31:02,819 Тост за Антониу и Бежу! 468 00:31:08,575 --> 00:31:11,286 Я думал, что буду остался один в этом мире. 469 00:31:12,537 --> 00:31:14,289 Антонио обещал присмотреть за мной. 470 00:31:15,290 --> 00:31:16,416 Золотой мальчик, он такой. 471 00:31:18,001 --> 00:31:19,419 Я тоже потерял мать. 472 00:31:21,546 --> 00:31:22,547 Мой ребенок, 473 00:31:23,131 --> 00:31:24,382 и мой муж. 474 00:31:24,591 --> 00:31:25,592 Он превзошел! 475 00:31:27,886 --> 00:31:29,012 Антонио... 476 00:31:29,137 --> 00:31:30,138 превзошел! 477 00:31:30,597 --> 00:31:31,890 Как Иисус! 478 00:31:36,895 --> 00:31:38,438 Бежа сказала, что ее похитили, 479 00:31:38,855 --> 00:31:40,690 силой вытащили из ее хижины, 480 00:31:41,274 --> 00:31:42,734 но Антонио был похищен. 481 00:31:43,067 --> 00:31:44,861 Не так ли, господин Алвес? 482 00:31:44,986 --> 00:31:46,070 Золотой мальчик, он такой. 483 00:31:46,738 --> 00:31:50,283 Он не оставляет прошлого позади, и прошлое не отпускает его. 484 00:31:51,492 --> 00:31:52,619 Бедный мальчик. 485 00:32:17,018 --> 00:32:18,061 Это была блудница, 486 00:32:18,770 --> 00:32:20,313 не так ли, Святой Доминик? 487 00:32:20,772 --> 00:32:22,190 Я уверен, что так оно и было. 488 00:32:24,651 --> 00:32:25,652 Привет, дорогая. 489 00:32:26,694 --> 00:32:29,197 Я не мог дождаться восхода солнца. 490 00:32:29,656 --> 00:32:31,783 Пожалуйста, сообщите мне хорошие новости. 491 00:32:31,866 --> 00:32:33,034 Лихорадка снизилась. 492 00:32:38,331 --> 00:32:39,332 Я знал это! 493 00:32:39,791 --> 00:32:40,792 Я знал это! 494 00:32:42,794 --> 00:32:45,380 Отец Аранья хорошо знает свои травы. 495 00:32:50,385 --> 00:32:51,552 Ты в порядке? 496 00:32:51,678 --> 00:32:53,262 Ты выглядишь угрюмо, моя дорогая. 497 00:32:53,429 --> 00:32:54,806 Я просто устал. 498 00:32:54,889 --> 00:32:55,848 Не волнуйся. 499 00:32:56,724 --> 00:32:58,643 Иди отдыхай, я останусь с ним. 500 00:32:59,435 --> 00:33:00,436 Идти. 501 00:33:02,146 --> 00:33:03,231 Спасибо. 502 00:33:21,874 --> 00:33:22,875 Антонио! 503 00:33:23,584 --> 00:33:24,711 Антонио! 504 00:33:28,297 --> 00:33:29,465 Ты в порядке? 505 00:33:29,590 --> 00:33:30,717 Как вы себя чувствуете? 506 00:33:32,719 --> 00:33:34,303 Я немного в замешательстве. 507 00:33:35,847 --> 00:33:37,140 Как я сюда попал? 508 00:33:40,309 --> 00:33:44,605 Ты был без сознания, когда Северина и я привел тебя сюда. Мария, она... 509 00:33:47,608 --> 00:33:49,152 Ты помнишь что-нибудь? 510 00:33:50,445 --> 00:33:52,697 Помню, она заставила меня пойти спать. 511 00:33:53,740 --> 00:33:54,907 Я не знаю как. 512 00:33:57,994 --> 00:34:00,204 Но прежде чем я потерял сознание... 513 00:34:02,915 --> 00:34:05,168 она вылила мне на ноги кипяток. 514 00:34:08,295 --> 00:34:09,297 Я это помню. 515 00:34:11,632 --> 00:34:13,760 Так вот как их сожгли? 516 00:34:13,926 --> 00:34:15,094 Бежа. 517 00:34:22,185 --> 00:34:23,603 Почему ты мне помог? 518 00:34:25,605 --> 00:34:27,482 После всего, что я с тобой сделал? 519 00:34:30,693 --> 00:34:31,694 Страх. 520 00:34:32,487 --> 00:34:33,821 Много страха. 521 00:34:34,237 --> 00:34:35,614 Столько страха. 522 00:34:40,369 --> 00:34:42,080 Страх потерять тебя. 523 00:34:43,706 --> 00:34:44,831 Все будет в порядке. 524 00:34:46,958 --> 00:34:48,252 Ты не понимаешь... 525 00:34:50,797 --> 00:34:53,800 как меня успокаивает взгляд на звезды и представьте 526 00:34:53,882 --> 00:34:57,678 что даже далеко друг от друга, мы видим то же звездное небо. 527 00:34:58,679 --> 00:35:00,973 Представь, ты мертв. 528 00:35:01,557 --> 00:35:06,104 -Я бы не смог жить. -Но я жив. Спасибо вам. 529 00:35:06,270 --> 00:35:07,396 Ты жив! 530 00:35:09,398 --> 00:35:10,399 Вы поправитесь. 531 00:35:12,819 --> 00:35:14,570 Ты выздоровеешь и все будет в порядке. 532 00:35:15,238 --> 00:35:17,865 Ты все это осталось от моего детства. 533 00:35:18,574 --> 00:35:19,826 О моей невиновности. 534 00:35:20,993 --> 00:35:23,579 Я потерял так много людей, Я не могу потерять тебя. 535 00:35:24,539 --> 00:35:28,668 -Я не могу тебя потерять! Я не могу! -Вы не будете. Я здесь. Я здесь. 536 00:35:30,878 --> 00:35:31,879 Я здесь. 537 00:35:53,568 --> 00:35:55,069 Когда у меня никого не было... 538 00:36:00,283 --> 00:36:01,284 Мама? 539 00:36:03,161 --> 00:36:05,329 -...один в мире. -Проснуться! 540 00:36:05,913 --> 00:36:07,039 Мама! 541 00:36:07,123 --> 00:36:09,167 Мама! Пожалуйста, проснись, мама! 542 00:36:09,750 --> 00:36:11,043 Мама, пожалуйста. 543 00:36:24,640 --> 00:36:25,892 Ты принял меня, Господь. 544 00:36:29,020 --> 00:36:31,230 Ты указал мне путь. 545 00:36:33,608 --> 00:36:35,026 Но я заблудился! 546 00:36:36,194 --> 00:36:37,236 Прости меня, Господи! 547 00:36:38,654 --> 00:36:39,906 Прости меня, Отец! 548 00:36:41,240 --> 00:36:43,409 Я больше не достоин Твоего прибежища. 549 00:36:51,500 --> 00:36:53,836 Когда мы вот так сбиваемся с пути, 550 00:37:03,054 --> 00:37:04,639 это необходимо, милорд, 551 00:37:05,514 --> 00:37:07,350 вернуться туда, где все началось. 552 00:37:43,469 --> 00:37:44,470 Спасибо, Бежа. 553 00:37:45,263 --> 00:37:46,264 Для всего. 554 00:37:47,014 --> 00:37:49,600 Нет ничего Я не сделаю ничего для тебя, любовь моя. 555 00:37:50,017 --> 00:37:52,270 У меня даже есть для тебя трость. 556 00:37:52,353 --> 00:37:54,146 Когда ты будешь достаточно здоров, чтобы ходить. 557 00:37:54,480 --> 00:37:56,023 Я хочу видеть тебя сильным. 558 00:37:56,732 --> 00:37:59,277 Да. Мне нужно многое уладить дома. 559 00:38:01,320 --> 00:38:02,697 Вы имеете в виду Марию. 560 00:38:04,448 --> 00:38:06,033 Ей нужна помощь, Антонио. 561 00:38:07,743 --> 00:38:08,744 Да, я знаю. 562 00:38:10,037 --> 00:38:12,873 Мы больше не можем игнорировать ее проблемы. 563 00:38:13,457 --> 00:38:14,625 Это позор. 564 00:38:14,750 --> 00:38:15,918 Она так не в себе. 565 00:38:16,794 --> 00:38:18,921 Её было несложно обмануть, она... 566 00:38:19,338 --> 00:38:21,215 Мне просто нужно было войти в ее реальность... 567 00:38:23,217 --> 00:38:24,719 Я знал это! 568 00:38:24,927 --> 00:38:29,015 Я знал, что тебе есть чем заняться вот это, проклятая блудница! 569 00:38:29,098 --> 00:38:31,934 Я просто не знал, где ты его спрятал! 570 00:38:32,059 --> 00:38:36,355 Но Бог всегда рядом со мной! Он всегда показывает мне путь! 571 00:38:36,439 --> 00:38:38,649 Миссис Сеси, Антониу нужен отдых! 572 00:38:39,483 --> 00:38:41,944 -Это Мария... -Не слушай ее, мама. 573 00:38:42,945 --> 00:38:43,946 Вытащи меня отсюда. 574 00:38:45,823 --> 00:38:46,949 Антонио? 575 00:38:47,783 --> 00:38:48,784 Это была она. 576 00:38:49,618 --> 00:38:50,828 Она похитила меня.